考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难天门市某某生物科技有限责任公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难天门市某某生物科技有限责任公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：探索)
美法官下令公开爱泼斯坦案大陪审团调查记录
有种球员失去后才追悔莫及，他的名字叫霍勒迪
俄罗斯总统普京抵达朝鲜进行国事访问
陪孩子写作业，情绪失控了，怎么办？
甩锅内地，吃相难看！香港火灾后，甄子丹老婆一个举动，全网翻车-
今天12月2日）北京在冷空气的影响下，全天都刮着强劲的北风。入夜后风力将逐渐减弱。根据市气象台的最新预报，今天夜间有偏北风三级阵风五级左右）转一二级，最低气温-8℃，明天白天晴间多云，北转南风二三级，
...[详细]
-
20日开始报名！共627人！七中育才学道分校、金牛实验小初衔接来了
记者丨许雯 沙西雪儿 王婷婷6月19日，成都市七中育才学校学道分校以下简称：七中育才学道分校）和成都市金牛实验中学校以下简称：金牛实验）分别发布了学校《2024 年小初衔接教育课题研究入学公告》。其中
...[详细]
-
十年前，上海温哥华电影学院在上海国际电影节期间成立，为上海的电影职业化教育注入强有力的补充力量。本届电影节期间，历届学子回到母校，共话电影的当下与未来。上海温哥华电影学院院长贾樟柯在致辞中表示，上海温
...[详细]
-
6月17日，入围本届上海国际电影节金爵奖主竞赛单元的孟加拉国电影《贝壳的沉默》举行了剧组见面会。该片编剧、导演、摄影师、制片人Kamar Ahmad Simon，制片人Sara Afreen以及主演F
...[详细]
-
记者从辽宁省高速管理部门了解到，截至12月4日10时08分，辽宁省高速公路受降雪影响，沈阳、本溪、丹东、鞍山地区部分收费站交通管制。 其中，入口关闭的收费站：大东港疏港高速全线，新丹高速全线，丹
...[详细]
-
综合法新社、路透社消息，当地时间18日夜间，乍得首都恩贾梅纳传出巨大爆炸声。
...[详细]
-
5月8日是世界红十字日。刀割伤、烧烫伤、扭伤、中暑……意外时有发生，若救治不当很可能会造成二次伤害。生活中的这些意外，你知道怎么正确处理吗？为此，人民网采访了成都市中西医结合医院急诊科主治医师杨虎。
...[详细]
-
中医认为，脾胃为“后天之本”，而夏天既是脾胃最脆弱的时候，又是养脾胃的最佳时机。天津中医药大学附属保康医院主任医师韩娟在接受采访时，推荐了几款具有调理脾胃功能的养生茶，帮助大家养护脾胃。行气解郁、和胃
...[详细]
-
经过过去半年快速增长后，站在全新市场格局下的淘宝闪购，迈出新阶段的重要步伐。12月5日上午，其官方正式宣布：即日起“饿了么”APP在更新至最新版本后将全面焕新为 “淘宝闪购”。饿了么正式更名为淘宝闪购
...[详细]
-
十年前，上海温哥华电影学院在上海国际电影节期间成立，为上海的电影职业化教育注入强有力的补充力量。本届电影节期间，历届学子回到母校，共话电影的当下与未来。上海温哥华电影学院院长贾樟柯在致辞中表示，上海温
...[详细]
